and therefore

No evidence has been found in the case so far and therefore it is probably a libelous suit.

查无实据，恐怕是诬告。

He was a businessman, and therefore he always has an eye out for any opportunity to make money.

他是商人，总见钱眼开。

It rained and therefore the football match was postponed.

天下雨，足球赛因此而延期了。

The car is less than a year old, and therefore still under guarantee.

这辆汽车用不到一年，因此仍在保用期内。

He was very tired and therefore he fell sound asleep.

他非常疲劳,因此就睡熟了.

The sample of building permits is larger and therefore, statistically satisfying.

建筑许可数的样本比较大,所以统计数据更令人满意.

He's only 17 and therefore not eligible to vote.

他只有17岁，因此没有投票选举的资格。

The truth is that junk bonds were misnamed, and therefore misunderstood.

事实上人们对垃圾债券的称谓有误，所以产生了误解。

Muscle cells need lots of fuel and therefore burn lots of calories.

肌肉细胞需要很多能量，所以会燃烧大量卡路里。

The pharaohs were considered gods and therefore immortal.

法老们被视为神灵，且长生不死。

He was very tired, and therefore he didn't give the market report.

他非常疲倦, 所以没能作市场报告.

In that particular , chief, you're nearer reason, and therefore nearer being right.

在这一点上, 酋长, 你说得比较近情理, 所以也比较正确.

He lost his health, and therefore his difficulties increased.

他身体虚弱，因此更增加了他的困难。

Dewpoint hygrometers provide an absolute measurement of humidity and therefore are essentially self-calibrating.

露点湿度计可提供湿度的绝对量测值，因此它基本上是自动标定的

Muscle cells need lots of fuel and therefore burn lots of calories

肌肉细胞需要很多能量，所以会燃烧大量卡路里。

Nothing was to prevent him now from becoming the richest, and therefore the happiest, man in the world.

现在什么也阻挡不了他成为世上最富有因而也是最幸福的人。

Most voters care more about jobs and therefore the Government can write off voters motivated by environmental issues

大多数选民更在乎工作，因此政府可以不必在意那些关注环境问题的选民。

She is a professional economist and therefore schooled in the arguments against that sort of state intervention.

她是个专业经济学家，因此在驳斥类似国家干预行为方面经验丰富。

The stewards' badges are made so they do not unstick from a car and therefore cannot be passed around.

为乘务员制作了徽章，这样它们就不会从车厢上脱落下来，也不会被传来传去。

Her figure was slighter and therefore more seductive than Natalie.

她的身段比较苗条,因此比娜塔丽更加诱人.

He was ill, and therefore could not come.

他病了, 所以未能来.

They have a growing population and therefore need more food.

他们的人口在增长，因此他们需要更多的食物。

This anomaly may result from increases in snowfall in the higher latitude and therefore colder karakorams, where snow and ice are less vulnerable to small temperature increases.

这种反常现象也许可以解释为：喀拉昆仑山脉地处高纬度地区，那里的降雪量在增加，气温也更冷，冰川受全球变暖的影响较小。

They had seen him trawling and therefore knew that there were fish

他们曾见过他用拖网捕鱼，因此知道那里有鱼。

He was of a mercurial temperament and therefore unpredictable.

他是个反复无常的人,因此对他的行为无法预言.

That this is a positive stereotype makes it no less a stereotype, and therefore unacceptable.

这种成见即使是积极的也依然是成见，因而是不可取的。

He was a businessman , and therefore he always has an eye out for any opportunity to make money.

他是商人, 总见钱眼开.

They had seen him trawling and therefore knew that there were fish.

他们曾见过他用拖网捕鱼，因此知道那里有鱼。

Some people may manage their finances badly and therefore have to go short of essentials.

有些人可能极不善于理财，因而不得不缺衣少食地将就过活。

This house is smaller and therefore cheaper.

这所房子要小一点，所以价格也就便宜一些。